yongjiuav2@mail.com

而这些在机器翻译研究者眼中已经习惯的“特性”，对于普通人来说则可能带来担忧。小L就对机器翻译领域大量的晦涩术语十分反感。“我对机器翻译只有很简单了解过，我看不懂那些复杂的算法和技术。”小L说。“但是我很反感这些公司在犯错的时候拿什么不确定性或者其他听起来很吓人的AI高级术语来搪塞。”

图9 2006年-2019年豆油期货主力合约收盘价资料来源：WIND，国泰君安期货产业服务研究所图10 1998-2019年全国粮油批发价格指数：豆油资料来源：WIND，国泰君安期货产业服务研究所2．豆油两轮上涨驱动的不同点2.1 导火索不同

在科创板申报队伍中，军民融合的科创企业亦乘风而上，意欲通过科创板上市平台增添发展动能。据上证报不完全统计，首批科创板25家公司中，就有睿创微纳、福光股份等6家公司主营军工业务；除此之外，在目前已获受理的公司中，尚有紫晶存储、世纪空间、国科环宇等11家公司也涉及“军民融合”概念。

这种技术层面的深度合作，对华晨宝马日后的新能源汽车发展起到了关键作用。据了解，在华晨宝马随后的动力电池中心建设中，宁德时代方面也同样派驻技术专家予以支持，保证了该中心顺利投产。75%产品价值由供应商创造事实上，与宁德时代的合作并非特例。在华晨宝马的发展理念中，与本土供应商建立互利共赢的关系，既是推进宝马在华本土化战略的重要手段，也是华晨宝马方面快速发展的重要保证。

新加坡总理李显龙本月16日出席福布斯全球总裁会议时指出，香港这场政治风波正导致整个区域陷入不安。“当香港陷入困境，发生示威游行或更严重的骚乱时，我认为这对香港来说是非常可悲的，对本区域也不利。”因此，新加坡一直关注事态发展，希望香港能够克服难题。

开放的利好远不止在金融业。在制造业方面，最后还保留限制的主要是汽车、船舶、飞机等少数行业。不过，习近平表示，现在这些行业已经具备开放基础，下一步要尽快放宽外资股比限制特别是汽车行业外资限制。合作共赢事实上，近年来我国一直在不断地扩大对外开放，不断地放宽市场准入，也更加重视保护知识产权。据世行报告，中国的营商便利化程度在过去5年中上升了18位，2017年我国吸收外资超过1300亿美元，居世界第二位，再创历史新高。